-
1 на подкладке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на подкладке
-
2 на шелковой подкладке
silk-lined, with a silk liningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на шелковой подкладке
-
3 precoat
1) Техника: подслой2) Химия: грунтовый слой, слой фильтрующего материала3) Автомобильный термин: слой грунтовки5) Нефть: грунт, грунтование, грунтовать, грунтовка, грунтовой слой, нанесение грунтового слоя, слой фильтрующего материала, отлагающийся на поверхности6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхний фильтрующий слой на подкладке (фильтра), намывка фильтрующего слоя, предварительное покрытие, (precoatting) грунтовка7) Микроэлектроника: наносить предварительное покрытие9) Сахалин Р: верхний фильтрующий слой на подкладке фильтра, верхний фильтрующий слой на подкладке (precoatting; фильтра)10) Макаров: фильтрующий слой на подкладке (верхний)11) Золотодобыча: наполнитель для фильтра-очистителя -
4 lined
̈ɪlaɪnd прил. морщинистый, покрытый морщинами линованный( о бумаге) изборожденный морщинами, морщинистый на подкладке, с подкладкой - * with silk на шелковой подкладке - a coat * with fur пальто на меху( техническое) облицованный( техническое) обшитый, залитый( о подшипнике) футерованный как компонент сложного слова: на такой-то подкладке - fur-lined boots сапоги на меху - book-lined walls стены, заставленные книжными полками lined p. p. от line ~ морщинистый, покрытый морщинами -
5 lined
I [laınd] a1. линованный ( о бумаге)2. изборождённый морщинами, морщинистыйII [laınd] a1. на подкладке, с подкладкой2. 1) тех. облицованный2) тех. обшитый; залитый ( о подшипнике)3) метал. футерованный3. как компонент сложного слова на такой-то подкладкеbook-lined walls - стены, заставленные книжными полками
-
6 lined
1. a линованный2. a изборождённый морщинами, морщинистый3. a на подкладке, с подкладкой4. a тех. облицованный5. a тех. обшитый; залитый6. a метал. футерованный7. a как компонент сложного слова на такой-то подкладкеСинонимический ряд:1. paper-covered (adj.) covered; decorated; hung; ornamented; paper-covered; papered; placarded; plastered over; wallpapered2. adjoined (verb) abutted; adjoined; bordered; butted against; butted on; communicated; joined; marched; neighbored; touched; verged3. ranged (verb) aligned; line up; lined up; ranged -
7 backed
bækt прил. имеющий спинку, со спинкойимеющий поддержку и т. п. со спинкой (о стуле и т. п.) на подкладке - * with satin на атласной подкладке с опорой (фотографическое) с (противоореольной) подложкой (-backed) как компонент сложных слов: имеющий (такую-то) спину - straight-backed с прямой спиной - hump-backed горбатыйbacked p. p. от back ~ имеющий спинку, со спинкой -
8 backed
[bækt] a1. имеющий поддержку и т. п. [см. back1 IV]2. со спинкой (о стуле и т. п.)3. на подкладке4. с опорой5. фото с (противоореольной) подложкой6. (-backed) как компонент сложных слов имеющий ( такую-то) спину -
9 precoatting
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхний фильтрующий слой на подкладке (фильтра), грунтовка, намывка фильтрующего слоя, предварительное покрытие2) Сахалин Р: верхний фильтрующий слой на подкладке фильтра -
10 storm coat
['stɔːmkəʊt]1) Общая лексика: плащ на тёплой подкладке, с меховым воротником, плащ на теплой подкладке (обыкн. с меховым воротником)2) Текстиль: демисезонное пальто, плащ -
11 veneer with paper backing
Строительство: фанера на картонной подкладке, шпон на картонной подкладкеУниверсальный англо-русский словарь > veneer with paper backing
-
12 weather-resistant jacket
Универсальный англо-русский словарь > weather-resistant jacket
-
13 weatherproof jacket
-
14 precoat
• грунт• слой фильтрующего материала, отлагающийся на поверхности -
15 precoatting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > precoatting
-
16 rug
1. ковёр; коврик; 2. плед @antique rug старинный ковёр; художественный ковёр @Bakhshis rug иранский ковёр "бакшис" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Baluchistan rug белуджистанский ковёр с геометрическим рисунком (из овечьей, козьей верблюжьей шерсти) @beam rug коврик из двухцветной кручёной пряжи @bedside rug спальный коврик @Begama rug турецкий чистошерстяной коврик "бегама" @Beshir rug ковёр "бешир" (с высоким ворсом) @Bijar rug иранский чистошерстяной ковёр "биджар" @Bokhara rug бухарский ковёр @Caucasian rug кавказский ковёр @Chinese rug китайский ковёр @Derbent rug кавказский ковёр "Дербент" (с низким ворсом) @felting rug войлочный коврик @Feraghan rug ферганский ковёр @flax rug льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик @floral rug ковёр с цветочным узором @Ghiordes rug ковёр "гиордас" @Hamadan rug ковёр "хамадан" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Hammersmith rug хаммерсмитский коврик (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @hand-made rug ковёр ручной работы @Herat rug иранский ковёр "терат" (с широкой рисунчатой каймой) @Isfahan rug иранский ковёр "исфахан" (с лиственным рисунком) @Japanese rug японский коврик (с резаным или петельным ворсом из хлопка или джута) @Joshagan rug иранский ковёр "джошаган" (с цветочным рисунком) @Kabistan rug азербайджанский ковёр "кабистан" @Kashan rug иранский ковёр "кашан" (шерстяной или шёлковый) @Kashgar rug среднеазиатский ковёр "кашгар" (с низким ворсом) @kazak rug кавказский ковёр "казах" (с высоким ворсом) @Khiva rug хивинский чистошерстяной ковёр (с низким ворсом) @Khorasan rug иранский ковёр "хорасан" (с узлами сенна) @Kirghis rug киргизский ковёр (с высоким ворсом) @Kirman rug иранский коврик "кирман" (с узлами сенна) @Kuba rug азербайджанский коврик (с коротким шерстяным ворсом на хлопчатобумажной подкладке) @Kurdistan rug курдистанский чистошерстяной ковёр @linen rug двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик @lule rug восточный ковёр "люль" (с высоким ворсом) @machine-made rug ковёр фабричного производства @Mahal rug иранский ковёр "магал" @Mir rug иранский ковёр "мир" @mohair rug коврик с ворсом ангорской шерсти (на хлопчатобумажной подкладке) @oriental rug восточный ковёр @Persian rug иранский ковёр @rag rug коврик из лоскута @Samarkand rug самаркандский ковёр (с высоким ворсом) @Sarabend rug иранский ковёр "сарабенд" (с низким ворсом) @sarouk rug иранский ковёр "сарух" (с низким ворсом) @sehna rug иранский ковёр "синэ" @Shemakha rug шемаханский безворсовой ковёр @Shiraz rug ширазский чистошерстяной ковёр @Shirvan rug ширванский коврик (с низким ворсом) @Soumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Srinagar rug шринагарский ковёр (ручного ткачества из тонкой шерсти) @Sumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Tabriz rug тавризский ковёр (с низким ворсом) @Tcherkess rug черкесский ковёр @Tchetchen rug чеченский ковёр @Tekke rug текинский ворсовой ковёр (ручного ткачества) @Yomoud rug среднеазиатский ковёр "иомуд" (с высоким ворсом) @ -
17 rug
1. ковёр; коврик; 2. плед @antique rug старинный ковёр; художественный ковёр @Bakhshis rug иранский ковёр "бакшис" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Baluchistan rug белуджистанский ковёр с геометрическим рисунком (из овечьей, козьей верблюжьей шерсти) @beam rug коврик из двухцветной кручёной пряжи @bedside rug спальный коврик @Begama rug турецкий чистошерстяной коврик "бегама" @Beshir rug ковёр "бешир" (с высоким ворсом) @Bijar rug иранский чистошерстяной ковёр "биджар" @Bokhara rug бухарский ковёр @Caucasian rug кавказский ковёр @Chinese rug китайский ковёр @Derbent rug кавказский ковёр "Дербент" (с низким ворсом) @felting rug войлочный коврик @Feraghan rug ферганский ковёр @flax rug льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик @floral rug ковёр с цветочным узором @Ghiordes rug ковёр "гиордас" @Hamadan rug ковёр "хамадан" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Hammersmith rug хаммерсмитский коврик (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @hand-made rug ковёр ручной работы @Herat rug иранский ковёр "терат" (с широкой рисунчатой каймой) @Isfahan rug иранский ковёр "исфахан" (с лиственным рисунком) @Japanese rug японский коврик (с резаным или петельным ворсом из хлопка или джута) @Joshagan rug иранский ковёр "джошаган" (с цветочным рисунком) @Kabistan rug азербайджанский ковёр "кабистан" @Kashan rug иранский ковёр "кашан" (шерстяной или шёлковый) @Kashgar rug среднеазиатский ковёр "кашгар" (с низким ворсом) @kazak rug кавказский ковёр "казах" (с высоким ворсом) @Khiva rug хивинский чистошерстяной ковёр (с низким ворсом) @Khorasan rug иранский ковёр "хорасан" (с узлами сенна) @Kirghis rug киргизский ковёр (с высоким ворсом) @Kirman rug иранский коврик "кирман" (с узлами сенна) @Kuba rug азербайджанский коврик (с коротким шерстяным ворсом на хлопчатобумажной подкладке) @Kurdistan rug курдистанский чистошерстяной ковёр @linen rug двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик @lule rug восточный ковёр "люль" (с высоким ворсом) @machine-made rug ковёр фабричного производства @Mahal rug иранский ковёр "магал" @Mir rug иранский ковёр "мир" @mohair rug коврик с ворсом ангорской шерсти (на хлопчатобумажной подкладке) @oriental rug восточный ковёр @Persian rug иранский ковёр @rag rug коврик из лоскута @Samarkand rug самаркандский ковёр (с высоким ворсом) @Sarabend rug иранский ковёр "сарабенд" (с низким ворсом) @sarouk rug иранский ковёр "сарух" (с низким ворсом) @sehna rug иранский ковёр "синэ" @Shemakha rug шемаханский безворсовой ковёр @Shiraz rug ширазский чистошерстяной ковёр @Shirvan rug ширванский коврик (с низким ворсом) @Soumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Srinagar rug шринагарский ковёр (ручного ткачества из тонкой шерсти) @Sumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Tabriz rug тавризский ковёр (с низким ворсом) @Tcherkess rug черкесский ковёр @Tchetchen rug чеченский ковёр @Tekke rug текинский ворсовой ковёр (ручного ткачества) @Yomoud rug среднеазиатский ковёр "иомуд" (с высоким ворсом) @ -
18 backed
1. a со спинкой2. a на подкладке3. a с опоройu.s. backed — поддерживаемый США
4. a фото с подложкойu.s. backed — поддерживаемый США
5. a как компонент сложных слов имеющий спинуСинонимический ряд:1. authorized (adj.) affirmed; allowed; approved; authorized; certified; endorsed; permitted; recognized; sanctioned2. capitalized (verb) capitalized; financed; grubstaked; staked3. funded (verb) capitalised; funded; subsidised4. justified (verb) attested; authenticated; bear out; confirmed; corroborated; justified; substantiated; testified; validated; verified; warranted5. mounted (verb) bestrode/bestridden; mounted6. receded (verb) backtracked; fall back; fell back/fallen back; receded; retracted; retreated; retroceded; retrograded; retrogressed7. supported (verb) advocated; championed; get behind; plump for; side with; sided with; stand behind; supported; upheld -
19 lined upper
1. верх обуви на подкладке; 2. заготовка обуви на подкладкеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lined upper
-
20 precoating
- предварительное покрытие
- намывка фильтрующего слоя
- грунтование бумаги (картона)
- верхний фильтрующий слой на подкладке
верхний фильтрующий слой на подкладке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грунтование бумаги (картона)
Нанесение на бумагу (картон) для красильной массы для последующей печати или нанесения покровного слоя.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
намывка фильтрующего слоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительное покрытие
грунтовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precoating
См. также в других словарях:
Одежда на меховой подкладке двусторонняя — Одежда на меховой подкладке двусторонняя: одежда на подкладке из меховых шкурок или их частей, лоскута с верхом из текстильных материалов или трикотажного полотна, способы изготовления и обработки, которой предусматривают использование ее с… … Официальная терминология
Одежда на меховой подкладке — Одежда на меховой подкладке: одежда, имеющая съемную или несъемную подкладку из меховых шкурок или их частей, лоскута, с верхом из натуральной и искусственной кожи, текстильных материалов, трикотажного полотна... Источник: ОДЕЖДА НА МЕХОВОЙ… … Официальная терминология
Одежда на меховой подкладке для новорожденных — Одежда на меховой подкладке для новорожденных: конверт, используемый для сна и прогулок ребенка, который может быть оформлен капюшоном и (или) рукавами, имеющий подкладку из меховых шкурок или их частей и лоскута, с верхом из текстильных… … Официальная терминология
У него черт в подкладке, сатана в заплатке. — У него черт в подкладке, сатана в заплатке. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
верхний фильтрующий слой на подкладке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoating … Справочник технического переводчика
черт в подкладке, сатана в заплатке — (у него) о дурном человеке Ср. У щелкоперы... чертово семя! Узлом бы вас всех завязал, в муку бы стер вас всех да черту в подкладку! в шапку туда ему. Гоголь. Ревизор. 5, 8. (Не навеяна ли эта фраза вышеприведенной поговоркой?) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чорт в подкладке, сатана в заплатке — Чортъ въ подкладкѣ, сатана въ заплаткѣ (у него) о дурномъ человѣкѣ. Ср. У щелкоперы... чортово сѣмя! Узломъ бы васъ всѣхъ завязалъ, въ муку бы стеръ васъ всѣхъ да чорту въ подкладку! въ шапку туда ему. Гоголь. Ревизоръ. 5, 8. (Не навѣяна ли эта… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чёрт в подкладке — у кого. Народн. Неодобр. О злом, коварном человеке. ДП, 131 … Большой словарь русских поговорок
РАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — особый вид рельсового скрепления, в к ром прикрепление рельса к подкладке осуществляется независимо от прикрепления подкладки к шпале. В Р. с. рельс 1 … Технический железнодорожный словарь
Мыонг — Поселение мыонг в традиционных домах рядом с Хоа Бин … Википедия
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия